♫ Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team♫ Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ I crossed the alley ♫ Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ Vines full of floral ♫
♫ Bicycles rode in pair ♫
♫ Brick walls were mottled ♫
♫ I follow the sunshine ♫
♫ But rejected by heaven ♫
♫ Loneliness were monsters with no shape ♫
♫ People whisper the most evil truth ♫
♫ Wind blows, blows up my thin clothes ♫
♫ Let's talk, talk about the candy you hid for me ♫
♫ It doesn't matter that I don't see the starlight ♫
♫ You are my sun in the dark night ♫
♫ Youth is like hide and seek that kids play ♫
♫ I am lost and forgotten at the scene ♫
♫ Hold my hands, hold your hands ♫
♫ Take me away, before irregular appears on stage ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ And laughed about how absurd this dream is ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ Why do tears keep falling down ♫
[River Flows to You]
[Episode 35]
Thank you for everything.
We will have a good life.
Nothing in this world is fair.
There is anger without reasons and accusation without reasons,
which make people lose their confidence.
But fairness can exist in another form.
What you lost might get compensated through another way.
Live life seriously,
and you shall find the balance.
Are you very nervous?
Yes.
You will stop being nervous after the kiss.
Who allowed you to kiss me? Pick up your tongue.
Gosh. Why did you guy show off like that?
It's the office, you two. I'm drowning in your pink bubbles.
-None of your business. -None of your business.
Ok, it's none of my business.
What are your plans?
We don't have to hide at this point.
None of your business.
Right, none of your business.
Ok ok ok.
How is it?
Isn't it just formality?
Why so serious? When are we going to start?
Are you all ready? Go inside.
Let's go.
I thought we are getting trophies.
Didn't know it's going to be hell.
They are the newcomers in our department.
Please sit, everyone. It's about to start.
Manager Li is the one sitting in the middle.
He is Dora's boss. He is known for being a harsh critic.
9 out of 10 are usually rejected by him.
You are super nervous, right?
Dora, we are ready.
Manager Li, let's start.
This is the order of your presentation.
You will take the stage form now on.
I hope you all live up to the expectations and make your points.
Let's start.
The first one is Gao Yi.
Hello everyone.
My report consists of three parts.
First, online marketing.
Second, Weibo marketing.
Third, seminars.
I'm sorry. Sorry.
My report is...
I'm sorry. Excuse me.
Doesn't expectation make people stressful? You don't have to be stressed.
I will still respect you after you lose.
I'm not afraid of losing your respect.
I'm afraid of disappointing Cat. Do you understand?
I understand. I finally know where I am in your heart.
Could you stop talking to me? Can't you see that I'm memorizing my report here?
I have one last question to ask.
Do you know why the white cat wins
when the white cat and black cat both do the presentation?
The key to marketing is to attract people's attentions.
-Why? -We need to use untraditional ways to market.
Because the black cat is nervous.
Get bots to talk bad things about her.
What's your problem?
Thank you.
Even though everyone's ideas all have good parts,
I am expecting to hear
something more complete and sophisticated.
Next.
These years, the promotional activity for successful works
have a similarity,
which is having niche markets.
Online and actual activities
would include topics that readers can relate to.
Therefore I found some
data for everyone. I hope everyone
can have a clearer picture of this.
Why do our company fire people like him? So annoying.
What's wrong with him? I think he is good.
My ass!
When I joined the company,
I was also outstanding.
Lots of girls in the office have winked me.
I didn't expect to lose to the new guy.
Whenever I see him, I feel sad.
He is the reminder of my age.
Forget it. Without them, you would still age.
You are just complaining that they don't hire more girls. I know you too well.
That's true. It doesn't make sense.
If they hire more girls.
I would be as valuable as 10 employees.
You use 10 people's tissues.
Why are you saying this in broad daylight?
What are you thinking? I'm talking about nosebleeds.
That's all. Thank you for listening.
I think Cat has lots of things for marketing.
She is a single mother. She has a daughter who has physical imperfections. She is a professional.
Those are all her strong tags.
If we can convince her to do seminars for charity purposes,
and use part of the raised money for charity for disabled children,
it might be better for just marketing.
Thank you.
You think you might lose, don't you?
The executives do like their own people.
It's not Game of Thrones.
Last one, Yi Yao.
I heard that you brought us
Cat's marketing rights.
Good. We are looking forward to your presentation.
I hope yours will be unique. Please begin.
Be good, baby.
Are you nervous?
If you don't take me there, I'm not going.
Do you still remember the story I told you last night?
How did the little hippo cross the river?
The little hippo used this front foot to test the water,
And he crossed it eventually.
You can also be like him.
Try to go to school by yourself, ok?
Let's go.
Don't look back. Look forward and be brave.
Don't be scared. I'm watching you.
I'm better than the hippo.
My topic is "a good book is the link from childhood to adulthood".
We all know that this book is Cat's transition work.
Rather talking about herself, I think she is trying to talk about her philosophy.
Childhood would affect people for the rest of their lives. People's moral compass was created every early on.
It could be kind words or kind acts.
It could also be a good book.
An excellent children's book could be the lighthouse for us when we feel hopeless.
With this concept, here is my plan.
About parents and children activity,
what activity is it? Could you explain it?
Ok. I think a good book needs a good narrator.
That's why I hope when Cat's book is getting published,
we could host an activity in every department store.
It's called "Reading Day".
We will invite kids' parents to read books for them.
Is there a budget for this plan?
The budget is included in my power point.
But I will need to discuss the logistics with colleagues from other departments.
But I believe that it doesn't take much to set up
which would not exceed the budget.
Wow, she already got to the execution part.
It's probably going to happen.
I have one last question.
Your plan has similarities with Tang Xiaomi's plan.
She focuses on the craft more. What do you think your advantages are?
According to my understanding of Cat,
I believe that she would not pick Tang Xiaomi's plan.
Could you tell us what you think about it?
Cat sees children as her priority.
She even prioritizes it more than her reputation.
If in the beginning, Cat's child will be used for the publicity,
I think it would contradict Cat's purpose of writing this book.
I haven't met an employee who is as sharp as you for a long time.
You pointed out your colleague's mistake in front of everyone. That's very brave.
Ok. Can we have the room, please?
We will discuss it and give you our decisions.
Thank you.
We often uses compromises
and avoiding conflicts
to maintain a relationship.
What?
But in the professional environment, sometimes, it's a trench that can only fit one person in it.
After the executives' discussion and voting,
the winner is...
When you and the person you are close to
become competitors...
Qi Ming.
You will be in charge of looking at the big picture and form a team.
This project is yours.
Qi Ming, you can do it.
Thank you.
-Good luck. You can do it. -Thank you.
Would you follow the rules of Darwinism
or protect your love?
Dora...
Were they...
That's awesome, Qi Ming.
What's happening?
-I'm sorry. -Yi Yao.
Dora, is there something wrong with my plan?
Yours is great and is very touching.
Then why didn't pick mine?
Do you really care about winning?
If would be hypocritical if I say I don't.
The first day I started here, I promised myself that I will find out my shortcomings.
I appreciate your attitude. The reason fro Qi Ming's win
is that his plan is comparatively more complete and more logical.
Also, his attitude is more appropriate.
He is a better candidate for a leader.
Is it because I pointed out my coworker's flaws,
which makes you feel that I'm not mature enough?
You are also great.
Sometimes, being successful is a burden to a man.
What?
You can't make everyone happy. You will see.
We've been partners. Without me in your team,
it would be a loss.
I am not going to say much.
We were roommates.
If you are not good to me, how are you going to live with yourself?
Qi Ming, your report was so great! It was exceptional.
I need to learn from you.
I actually really want to join...
I know. The executives already have spoken about it.
So I can't make everyone happy.
What? You mad?
What am I going to be mad about? I'm not the kind
of person who is jealous of others behind their backs after losing. Nothing to be mad about.
Of course not. You are the kind that would be jealous of me in person.
Now I know why she said you are appropriate. You are a true actor.
Would you like to join me then?
I will think about it.
I already handed you my olive branch. Just take it.
Try harder then.
Ok ok. I will try harder, my future wife.
Who is your wife?
Of course you.
Even though you already look cranky,
I am sincere.
I asked for it, so I have to do it no matter what.
About that...
What?
You know important people all need a long time to negotiate, so of course, I need time to think about it.
Are you afraid?
Afraid about what? I will join you, ok?
Deal.
Hurry.
Win!
It's inside out.
-Inside out? -Put the words to the front. Such bad omen.
Ok. Right right right. It's bad omen.
Beautiful.
I know.
Are we ready?
I am.
Louder.
I'm ready!
-Our goal is? -One billion!
-Let's go! -Go!
-You go first! -You go first!
-You are stepping on my foot! -I'm sorry!
Mr.
This is actually a new kind of partnership. You should think about it.
Many years ago, in Beijing,
people do this in Zhong Guan Cun.
Every product has 4 to 5% more.
4 or 5%.
-Get out get out. -I'm trying to help.
-Go go go. -Ok, thanks.
Thank you and goodbye.
Hey girl, don't worry about this.
You are so boring.
What are you doing? Can't I even look at it?
I have money now. If you want to eat, just go in.
I don't get it. I just don't get it.
Even open a boba shop takes 300 thousand.
That's robery.
Open a duck neck store
needs 50 thousand.
Look, does my neck even worth 50 k?
Yeah, scrub the dirt off it first.
When we left the house this morning, I felt the 30 k to be quite heavy.
Since when 30 k is nothing?
I was feeling the same.
I thought 30 k was a lot.
Even though our goal is very big.
One billion. We probably can't make one bilion.
But at least, at least
10 k. We should at least make 10 k out of it.
[Making money is hard.]
[Use the money to make money is fun.]
Investing?
Where are you going?
Hello, what can I help you with?
I would like to talk to your manager.
Please take a see. I will arrange it right away.
Time is money.
Cook the meat! Cook the meat!
What are you praying for? Cook the meat.
Put them in!
Put everything in.
I will be so happy if I can eat it every day.
Today is such a good day.
We finally ended our days of waiting in line and eat snacks.
Tell you what, those humiliations
and starving days will be written in our autobiography.
Why didn't we think of it earlier?
It's more profitable than putting it in a normal bank.
It's also safer than investing it to stock market.
It's never too late.
We can just lie down and count our money at home.
Every day would be our wedding day.
Don't always think about wedding day.
I am warning you, do not have the wrong idea about it.
What wrong idea?
Who has the wrong idea?
I was saying that every day will be like our wedding day when we open our gift money.
Counting money.
We are married for money.
I know what I'm doing.
You eat it.
♪
Hao Tian, there is something I want to discuss with you.
My face has been facing this way.
My neck will get stiff if I keep doing this.
Can I sleep facing the other way?
Yes.
Ok.
Sit up.
Sitting up.
Turn 180 degree.
-Lie down. -Lying down.
Is it better now?
It's solved right away.
I would get cold if I'm facing the door.
It's better this way.
Night.
What did you say?
Good night.
Night.
Du Du.
Wake up and look at our fund.
Our fund is all red. Look at it.
Red is good.
Red pocket. It's lucky.
It must be going up.
But, the comments are all negative.
"What bullshit manager?"
"Selling this garbage to us."
"Doesn't he have any morals?"
"Who is controlling this fund?"
"Other funds are going up."
"Can't you go up? I'm mad."
It sounds like
-it went down. -Down?
It went down?
-Stop dodging. -If I'm not
I'm acting stupid.
-Keep dodging it. -Stop!
Tell me...tell me...
the friend you said who knows funds
made one million and 10 thousand already. Liar!
I didn't lie. His dad gave me a million,
and he received interest from the bank. One million and ten thousand.
If you are not lying then what is it?
Don't do this. Stop.
I...I said we are not buying funds, and you insisted on buying funds.
30 thousand! 30 thousand!
It was hard to make!
My beautiful life! My beautiful! Is ruined
Are you ok? Are you ok?
Ok. Did you have enough of it?
Even the Buddha has to go through a lot.
A ship will encounter storms in the sea.
People encounter risks in this world.
These things are inevitable.
Shut up!
Hao Tian, I don't want to argue with you.
You were also yelling about buying it, didn't you?
I was encouraged by you, so I bought it.
You saw the poster first.
You walked in the bank first.
-You asked for the manager. -You signed it.
You were holding the paper down for me.
There is no ending to this then.
There are things I didn't want to say.
We are a legally married couple, right?
We need to share the risk. What are you doing now?
We just fleed when there is a challenge?
There we go, there we go.
I wasn't even sad before you mentioned it.
Why did I marry you?
You ruined my beautiful life.
What am I going to do?
You...
Ok. Be good.
I'm not going to be sensible today.
-What's wrong with you? -It was all your fault.
We humiliated ourselves to get the money.
-Alright. -And we chose funds!
I've never been this miserable my whole life. Ever since I met you...
-Get out. -I'm not getting out.
I'm not getting out.
-Get out. -Nope. -Get out! -Nope!
-Are you getting out or not? -No, I'm not!
If I come out you are going to abuse me!
Even though it's dirty and messy down here, I think it's nice!
I think throwing your camera out is also nice.
That's not nice!
Hao Tian. Hao Tian!
Hao Tian, you are so evil.
Hao Tian!
What's going on, young man?
The neighbors are seeing this. Just stop it.
Do your thing, do your thing.
I spoiled her.
Little lady, big temper.
You need to go here.
-You don't know. -Ok, I don't
If you don't make that move, you are done.
Are you done?
Hao Tian, open the door.
Stop it.
Take your shoes.
Thank you.
You lost, didn't you?
Is my stuff ready?
I'm going.
-Did you print it out? -Yup.
Print this out as well.
Thank you.
Please send me this file.
Ok. Thanks.
I made a list of some of the book stores.
They can do activities for promotion.
Do we get the feedback for the poster?
Feeback...
I think the number one poster has the highest vote.
You think?
If you don't offer valuable information into the discussion, you are wasting our time, do you know that?
Please double check.
You can give it to me after. The first round online marketing needs mateiral.
-Other materials can just be referencing the poster. -Ok.
Yi Yao, pull out the schedule for the promotion.
This time slot is good for promotion. We can wait for response.
We have to keep the rating this high. Remember to interact with radio stations.
[Thursday, Saturday]
If I remember it right,
the interaction with the radio stations should be on Friday. Am I mistaken?
You are right. Cat is not available that day. She can't be in it.
Can't it be another day? This program is very popular.
It was hard to get the time slot for Friday afternoon.
It didn't come easy.
But we didn't confirm with Cat beforehand, it cannot be confirmed. Didn't you think of that?
It's her private business. Just ask her to do it another day.
We have to confirm with people beforehand. We can't have others deal with our mistakes.
What do you mean mistake? It will only do us good when we get the popular time slot.
That's right, you are tight with Cat.
But you can't be against the company because of it.
Are you her personal assistant or something?
I'm not her personal assistant and I'm not against our company.
I'm just being objective. We didn't coordinate it well,
why is she dealing with it? Why so demanding?
But Dora already knows about this arrangement, and she is happy with it.
If we just cancel it, how am I going to explain to her?
If she is asking, just have her talk to me. I will rearrange.
That's it for today. Thank you for your hard work.
You know it's Cat's daughter's birthday.
She promised her to go to the museum after school.
It really can't be changed?
Birthday only happens once a year. How do you change that?
Our team arranged everything according to shcedule.
One little detail will change everything. Please try to convince her.
You know how important her daughter is to her.
Even if you go begged her and she says yes,
the company would not have any losses, but would you feel good about it?
I understand. Of course, it's human nature.
But could you try to be a little understanding for me? For the sake of me protecting you just now,
just try to talk to her.
I don't want to talk to you and I don't want to understand you. And now I'm rolling my eyes.
What's so good about having a relationship with your coworker?
It's like a timed bomb. You do something, and "boom".
Look at us.
The other party saw through it and expressed disinterest.
You do the report. Don't put it on me.
Ah,
it's normal to have conflict at work.
You need to communicate. If it doesn't work, make a scene.
Do what you do best.
What did they say?
They said that lovers should not be working together.
So I have to reconsider.
What should one do?
Morning.
Robot.
Where are you?
Hey, did you see Gama?
Gama?
This girl robot is just like a girl.
Such a mood swing. She's just gone whenever she wants.
Where could she be?
Gama!
Gama.
Hey bro, did you see a robot? The orange one.
Such bad luck. I run into you everywhere I go.
I didn't ask you.
What are you doing? You want to fight or something?
A fight? Do you think I'm scared of you?
I just want to ask what kind of beef does Gama has with you,
that you messed up her chip like this. Is it a revenge?
Did you graduate from kindergarten?
You are the one behind it!
Do you know how long I've been looking for you?
I was really good with Gama. Couldn't you teach her something nice?
You can program anything, but why did you make her talk back like that?
Good with her?
So sentimental.
Should I build a girl robot to entertain you?
To be honest,
stop telling Gama about your miserable love life.
Do you know how many chips you burnt with your shitty stories?
You can't affort them.
If I knew who the gossip girl
behind this is, I would've not said a word.
I'm sorry, your shitty stories
do not interest anyone.
Yo, a lollipop. You must be still in kindergarten.
I will get you a pacifier.
I love lollipop. I love pacifiers. I also love playing with dirt like a kid.
Is that any of your business?
Did I get in your way?
You did get in my way! You are such a broken record.
Being a pussy.
If you like her so much, why didn't you act upon it? Are you a man or not?
You are not a man!
Your chest feels like water balloons.
I will not act upon it.
I will not contact her for the rest of my life. What?
Gu Senxi.
You've finally come. The wedding depends on you.
I will be the prettiest girl at the wedding. Luo Xun will be so sorry.
You are so pretty.
♫ Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team♫
Too pretty.
Keep going. Zero or all.
Let's do this.
I can do it!
If I don't lose weight, I'm going to die.
Come on come on.
♫ Knowing each other is normal ♫
♫ Now that the lights are dim ♫
♫ The weather continues to be irregular ♫
♫ That's how everything starts ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ Accidentally, all the feelings flush together ♫